Other services

Consulting, Researching and Reporting for Japanese and world maritime related

Translating maritime English into Japanese

Shinagawa Konan Maritime Office will assist you by the various services such as researching for Japanese maritime industries, reporting the latest information of particular business, or procedures of Japanese Maritime Authorities.

We would also estimate fees for our services which haven't been fixed the basic price yet.

Important: The below fees are applicable only for Japanese companies/Overseas subsidiaries and agents in Japan.

                    Those will be about 1.5 times higher for the direct business from overseas or non-Japanese customers. 

                                                                                                                                          Validity period 2021.Apr.1~2021.Sep.30

    Table of contents                                                     Max       Min       Fixed

General service

 Request to inspect or copy for Official documents(Per copy)                ¥1,000           ¥2,000               ーー

 Request Official certificate of matters concerning(Per copy)                 ¥5,000        ¥10,000               ーー

 Document preparation(only) for Application or Notification                      ーー               ーー    80% of fee

 Document submission(only) for Application or Notification                ーー               ーー    40% of fee

 Various consultations about Maritime industries                                                       Free of charge

 Research, settlement or evaluation for maritime issue                          Depend on requirement and condition

Translating maritime English to Japanese

 Maritime English --->> Japanese only(per English word)                        ¥20          ¥40               ーー 

 

    Table of contents                                                     Max       Min       Fixed

Services regarding to other Maritime Laws and Regulations of Japanese

 Ship Act                                                Depend on requirement and condition  

 Ship Safety Act                                                   Depend on requirement and condition

 Act on Ships' Officers and Boats' Operators                             Depend on requirement and condition

 Marine Transportation Act                                      Depend on requirement and condition

 Coastal Shipping Business Act                              Depend on requirement and condition

 Act on Port Regulations                              Depend on requirement and condition

 Act on Maritime Traffic Safety                               Depend on requirement and condition

 Shipbuilding Act                                           Depend on requirement and condition

 Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster              Depend on requirement and condition

 Act on Assurance of Security of International Ships and Port Facility       

                                                       Depend on requirement and condition

 Act on Navigation of Foreign Ships through the Territorial Sea and Internal Waters                                                                                                                                                           Depend on requirement and condition

 Ship Recycling Act                                                                                        Depend on requirement and condition

 

 


Please let us know your questions and requirements about Japanese maritime business.

We will make a preparatory research and offer you our quotation with free of charge.

Office Address: 602-4-6-4chome, Konan, Minato City, Tokyo, 108-0075, Japan

e-mail:  shinagawa@konankaiji.com

phone/fax:  +81-3-3472-1700